Limburgisch

Das limburgische Sprachgebiet liegt, wie die Niederländische Standardsprache, in der Mitte des niederländisch-deutschen Dialektkontinuums, das sich von der Mitte Deutschlands bis zur Nordsee erstreckt. Weil die Provinz Limburg so schön in der Mitte liegt, haben Sprecher des Limburgischen Vorteile bei der Verständigung mit benachbarten Sprachen und Dialekten. Kölsch ist recht einfach zu verstehen, aber das gilt zum Beispiel auch für den Straßburger Dialekt.

Eine der vielen Eigenschaften von Sprachen, die als Dialekte einer Standardsprache gelten, ist, dass viele denken, sie seien nicht erlernbar. Das Gegenteil ist der Fall: Jede Sprache ist erlernbar!

Die Gründe für die Tatsache, dass es kaum Kurse zum Erlernen von Limburgisch als Zweitsprache (Lt2) gibt, sind nicht sprachlicher, sondern sozialer und politischer Natur. Übrigens leiden alle Minderheitensprachen auf der Welt unter einem Mangel an Status. Oft werden sie von (Sprechern der) Standardsprache bewusst oder unbewusst unterdrückt.

In diesem Zusammenhang möchten wir an einen von Max Weinreich (1894-1969) geprägten Satz erinnern: „Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Flotte“. Das macht den Unterschied zwischen einem Dialekt und einer Sprache sehr deutlich: Es sind nicht die sprachlichen, sondern die sozialen und politischen Faktoren, die den „Unterschied“ zwischen einer Sprache und einem Dialekt ausmachen.

Der Europarat fordert alle Nationalstaaten auf, sich um ihre Regional- und Minderheitensprachen zu kümmern, wie diese Empfehlung im sechsten Bericht der Expertenkommission zeigt (eine Empfehlung, die auch im vierten und fünften Bericht zu finden war): „Bereitstellung von Einrichtungen, die es denjenigen (auch Erwachsenen), die das Limburgische nicht sprechen, ermöglichen, diese Sprache zu erlernen.“ 

Die Behörden versäumen es jedoch oft, dies zu tun. Deshalb hat die Maas-Rijnschool den Fehdehandschuh aufgenommen. Wir bieten die folgenden Kurse Limburgs als Zweitsprache (Lt2) an:

1. Limburgisch für Neueinsteiger

Limburgs wird immer mehr zu einer attraktiven Provinz für Menschen, die der Hektik der Randstad oder anderer Teile der Niederlande entkommen wollen. Siehe zum Beispiel diesen Artikel www.1limburg.nl/mensen-van-andere-provincies-verhuizen-vaker-naar-limburg

In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf dem Erlernen des Limburgischen und dem Erreichen eines selbständigen Niveaus in Limburgisch. Die letzte Stufe dieses kurzen Kurses ist die ERK-Stufe A1. Es versteht sich von selbst, dass in diesem Kurs auch der Kultur, der Musik und den Hintergründen, die zum Limburger Sprachraum gehören, viel Aufmerksamkeit geschenkt wird.

2. Limburgisch für Anfänger

Der Unterricht in diesem Kurs wird so weit wie möglich auf Limburgisch gehalten. Deshalb ist es praktisch, wenn Sie bereits über ein gewisses Maß an Hörverständnis verfügen. Die Zielgruppe dieses Kurses besteht aus:

– Menschen, die seit einiger Zeit in der Provinz leben, mit einer beliebigen Muttersprache, und die das Limburgische noch nicht beherrschen;

– Menschen, die in Limburg geboren und aufgewachsen sind, aber die Limburger Sprache nicht sprechen.

3. Limburgisch für Fortgeschrittene: Konversation sowie Lesen und Schreiben auf Limburgisch

Dieser Kurs ist für Personen gedacht, die bereits über gute Kenntnisse des Limburgischen verfügen und an der Erweiterung ihrer Konversationsfähigkeiten arbeiten möchten. Anhand von Themen werden die Teilnehmer sprechen und zuhören. Dies wird abwechselnd mit der Vertiefung und Erweiterung des grammatikalischen und sprachlichen Hintergrundwissens behandelt. Wer möchte, kann in diesem Kurs außerdem seine Lese- und Schreibfähigkeiten verbessern.